Türkçe’de akaryakıt istasyonlarında bulunan ve “dinlenme tesisi” adını verdiğimiz yapılar, Arapça’da yukarıdaki tabelada örneğini göreceğiniz gibi “dinlenme yeri” şeklinde kullanılmıştır.
(Al mnasra ( المناصرة ise Fas’ta bir bölge ismidir.
|
مَحَطَّةُ الْاِسْتِرَاحَةِ |
|
Mahattatu’l-istirâhati |
|
Dinlenme yeri (tesisi) |
|
İstasyon, durak, durulan yer, mola verilen yer, toplanma yeri |
Mahatta |
مَحَطَّة |
|
Dinlenme |
El-istirâha |
اَلْاِسْتِرَاحَة |